Interprétariat en présentiel ou à distance

Dans quels contextes ?

STI intervient dans les environnements juridiques et médicaux, ainsi que dans les réunions, conférences et échanges professionnels. Avant toute mission, indiquez le cadre de l’intervention, le public concerné et les sujets abordés. Cela permet de vérifier que le profil recherché correspond à vos besoins.

En savoir plus sur l’interprétariat médical →

Présentiel et distance

Pour une intervention sur place, communiquez l’adresse, la date, l’horaire et la durée estimée. Pour une intervention à distance, précisez l’outil de communication envisagé et les conditions techniques. STI est basé à Chelles, près de Paris ; la possibilité d’une intervention dans un lieu donné doit être confirmée lors du devis.

Préparer la mission

Listez les langues parlées, le nombre de participants et les documents qui pourront aider l’interprète à comprendre le contexte. Si des informations sont sensibles, indiquez les exigences de confidentialité. La préparation du sujet et des termes spécialisés facilite un échange fluide, qu’il s’agisse d’un rendez-vous ponctuel ou d’un événement plus long.