Politique de
confidentialité

1. Responsable du traitement

STI – Services de Traduction & Interprétariat
26 Bis Boulevard Chilpéric – 77500 Chelles, France
E-mail : contact@traduction-sti.fr

2. Données collectées et finalités

Les formulaires du site recueillent uniquement les informations nécessaires à leur traitement :

• Contact : nom, e-mail, motif et message ; le téléphone est facultatif.
• Devis : coordonnées professionnelles, nature de la prestation, détails de la demande et, si vous en joignez, documents utiles à l'estimation.
• Candidature : identité, coordonnées, ville, disponibilité, langues et CV. Aucun justificatif d'identité, extrait de casier judiciaire ou Kbis n'est demandé à ce stade.

Évitez d'envoyer des informations sensibles sans nécessité. Les documents transmis dans une demande de devis peuvent contenir des données de tiers : ne partagez que les éléments nécessaires à l'estimation.

3. Bases juridiques

Les demandes de contact et de devis sont traitées pour répondre à votre demande et préparer, le cas échéant, une relation contractuelle. Les candidatures sont examinées dans l'intérêt légitime de STI à sélectionner ses collaborateurs. Les obligations comptables et légales liées aux prestations reposent sur les textes applicables.

4. Destinataires et hébergement

Les données sont accessibles aux personnes habilitées chez STI et, pour l'acheminement des formulaires, aux prestataires techniques d'hébergement et de messagerie. Le site destiné à être publié sur OVHcloud utilise l'hébergement OVH SAS. Les candidatures sont transmises par e-mail avec le CV en pièce jointe ; le formulaire ne crée plus de copie permanente sur le serveur web.

5. Durées de conservation

Les demandes de contact et de devis sont conservées le temps nécessaire à leur traitement, puis selon les obligations applicables si une prestation est conclue. Les candidatures non retenues sont supprimées à l'issue du recrutement, au plus tard trois mois après sa clôture, sauf accord distinct du candidat pour une conservation plus longue. Cette suppression concerne également les e-mails et leurs pièces jointes.

6. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou l'effacement de vos données, ainsi que la limitation du traitement ou vous y opposer lorsque la loi le permet. Pour exercer vos droits, écrivez à contact@traduction-sti.fr. Vous pouvez également saisir la CNIL.

7. Cookies et mesure d'audience

Aucun outil de mesure d'audience ni cookie publicitaire n'est installé dans le site à ce jour. Si ces outils sont ajoutés, cette politique sera mise à jour et, lorsque nécessaire, votre consentement sera demandé avant leur dépôt.

8. Sécurité et mise à jour

STI limite l'accès aux données aux personnes qui en ont besoin et met en place des mesures de sécurité adaptées. Cette politique sera mise à jour si les traitements ou prestataires changent.
Dernière mise à jour : octobre 2026